推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
晚春书怀简陈巽叔二首 其二
晚春书怀简陈巽叔二首 其二
王炎
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
花片已零落,绿阴遮短墙。
园蔬春笋长,官酒腊醅香。
挥麈故人少,杜门闲日长。
不妨时过我,谈笑倚绳床。
译文
收起
展开
晚春的花瓣已经纷纷飘零坠落,浓密的绿阴遮蔽了低矮的院墙。
菜园里的蔬菜伴着春笋一同生长,官库中储存的腊酒散发出醇厚的香气。
如今能一同清谈的旧友已经所剩无几,我闭门闲居的日子一天天过得十分悠长。
你不妨时常过来探访我,我们靠着绳床随意谈笑,共度这闲散时光。
纠错
注释
收起
展开
腊醅
腊月里酿造的酒,经冬长时间储存,风味格外醇厚。
挥麈
挥动麈尾,是魏晋以来文人清谈时的雅举,这里代指与友人清谈论道。
杜门
闭门,指谢绝社交、不与外界往来。
绳床
也叫胡床,是古代一种可以折叠的轻便坐具,这里指代闲居时所用的简易坐榻。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以晚春暮景开篇,没有传统伤春诗作的怅惘情绪,反而从花谢之后的浓绿阴翳、新长的园蔬春笋中提炼出鲜活的生趣,尽显宋人平淡自然的审美取向。
中间两联将乡居日常的鲜活意趣与故人稀少的淡淡怅惘相对照,更凸显出诗人对旧友相聚的迫切渴望。全诗语言质朴无华,情味醇厚,没有刻意的辞藻雕琢,将老友之间不拘形迹的深厚情谊写得真切动人,尽显乡居闲士从容冲淡的襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋中后期,是王炎退居乡野闲居时期的作品。
诗人在晚春时节触景生情,写下两首抒怀诗寄给友人陈巽叔,本诗是第二首,意在向老友传递自己当下的闲适生活状态,邀约对方前来相聚叙旧。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29