和留献之出郊劝农

澜翻布谷唤春晴,浩荡花风拥旆旌。
野老无知须户晓,长官着意自山行。
四郊烟火皆新集,百里污莱未尽耕。
前日惰农今力穑,闾阎闲暇政宽平。

译文

收起展开
布谷鸟啼鸣此起彼伏,唤来了春日的晴光,浩荡的携香春风簇拥着出行的仪仗旌旗。
乡野老人不通晓政令,需要逐户宣讲告知,地方长官特意专程前往山间郊野巡行。
四野的村落烟火都是新近聚集的民户,百里辖境内的荒芜田地还没有全部开垦耕种。
往日怠惰的农人如今都努力耕作,乡闾之间闲适和乐,全因政令宽缓公平。

注释

收起展开
  • 澜翻形容鸟雀啼鸣接连不断、此起彼伏的样子。
  • 布谷即布谷鸟,春分前后开始啼鸣,古人将其视为催促农耕的候鸟。
  • 旆旌古代官员出行仪仗中所用的各类旗帜的统称。
  • 污莱指低洼积水、长期无人耕种的荒芜田地。
  • 力穑竭尽全力从事农耕劳作。
  • 闾阎原本指乡里的门户,这里代指普通乡民聚居的村落。

赏析

收起展开
这首诗是宋代劝农主题诗作的代表性作品,全程以写实笔法记录地方官巡行劝农的完整过程,没有空泛的道德说教。

全诗从春日郊行的明丽春景起笔,层层递进,既点明了劝农工作需要逐户宣讲的必要性,也如实点出当地尚有荒地未开垦的现实状况,没有刻意粉饰太平。最终落脚于政宽民和的理想治境,充分体现了古代儒家以农为本、仁政安民的施政理念。全诗语言平易质朴,完全贴合农事主题,没有堆砌生僻典故,情感真挚自然,满含对乡间民生的真切关切。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,当时王炎正出任地方长官,他一贯将劝课农桑作为施政的核心要务,体恤乡间百姓生计。

劝农是宋代地方官员的例行公务,每年春耕时节,长官都会巡行郊野,督导农耕、安抚乡民,这首诗便是王炎和同僚留献之一同出郊劝农时创作的唱和作品,记录了他巡行乡间的真实见闻与治政理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: