和游尧臣劝农韵

传呼稳凭笋舆行,喜见漫山麦浪平。
道上老农皆好语,年来瘦地有新耕。
草深黄犊阳坡暖,雨过青蒲野水生。
桃李阴中春事好,田家鸡犬亦欢声。

译文

收起展开
随从传呼开道,我安稳乘着竹轿出行,欣喜地望见漫山遍野麦浪齐整平整。
路上遇到的老农都和我友善交谈,说这些年原本贫瘠的荒地都有了新开垦的耕地。
向阳的山坡上青草茂密,小黄牛正自在休憩,一阵春雨过后,青蒲丛生,野外的塘水也涨了起来。
桃李树的绿荫之下春耕诸事顺遂,农家的鸡犬也似染上了喜气,发出欢快的鸣叫声。

注释

收起展开
  • 笋舆竹制的轻便轿子,是古代山野出行常用的代步工具。
  • 瘦地肥力低下、此前未被开垦的贫瘠荒地。
  • 黄犊小黄牛,古代农耕的重要畜力。
  • 青蒲青色的蒲草,是常见的水边野生草本植物。

赏析

收起展开
全诗以巡行劝农的行踪为线索,层层铺展春日乡野的生机画卷,没有传统劝农诗常见的空泛说教,所有内容都是诗人亲眼所见的鲜活场景。

从漫山麦浪的全景,写到老农笑语的人事,再到牛卧暖坡、水涨蒲草的细节,最后落笔到鸡犬欢鸣的生活化画面,由面到点,动静结合,把百姓安居乐业的喜人氛围烘托得淋漓尽致。全诗语言平易质朴,满含诗人对农事兴旺的欣慰与期许,尽显古代良吏心系民生的温厚情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王炎任地方官时期的作品,劝农是宋代州县官员的重要政务,即巡行乡间督导农耕、劝勉百姓致力生产。

王炎一生体恤民隐,重视农业生产,此次是他依照友人游尧臣所作劝农诗的韵脚创作的和诗,记录自己巡行乡野时所见的春日农耕盛景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: