出游郊外七绝 其四

道上东风掠面轻,一犁雨足得新晴。
草头蛱蝶自由舞,林下鸤鸠相对鸣。

译文

收起展开
郊野道路上和暖的东风轻轻拂过面颊,下透了一犁深的春雨之后天刚放晴。
草叶上头的蝴蝶自在翩然起舞,树林下的布谷鸟两两相对啼鸣。

注释

收起展开
  • 一犁雨农耕时节的春雨,雨量刚好浸透犁地的土层,是适宜春耕的好雨。
  • 蛱蝶蝴蝶的一个类别,这里泛指郊野间飞舞的蝴蝶。
  • 鸤鸠又名鸣鸠、布谷鸟,春日常在林间鸣叫,提醒农人及时耕作。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅近的笔触勾勒出一幅鲜活的春日郊野行乐图,开篇从触觉写东风的轻柔,次句点出春雨新晴的特定场景,整体氛围舒展明快。

后两句以两个动态十足的镜头收束,草间蝶舞,林下鸟鸣,全是自然生命自在舒展的状态,不着一字提及诗人的心境,但其悠然闲适、与万物同乐的情态已然跃出纸面,是宋代闲适诗的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时王炎闲居故乡婺州(今浙江金华)一带,春日乘兴出游郊外,随见随感写下这组共七首的绝句组诗。

诗人此时脱离官场俗务,心境悠然平和,对郊野万物的生机体察入微,这一首便是专写春雨初霁后的春日乡野图景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: