出游郊外七绝 其五

孤烟近见数椽屋,急水时行独木桥。
入眼异乡风景别,脩眉一抹暮山遥。

译文

收起展开
近处孤烟袅袅升起,能望见几间简陋的小屋,湍急的溪流之上,不时可见供人通行的独木桥。
放眼望去异乡的风光全然不同,远处的暮山轮廓修长,像一抹描画的长眉,在暮色里显得格外悠远。

注释

收起展开
  • 数椽屋指几间简陋的小屋,椽是搭建屋顶的木条,古代常用椽的数量代指房屋的规模。
  • 脩眉即修眉,原指修长的眉毛,这里用来比喻远处的山峦轮廓修长秀美,如同女子描画的长眉。
  • 一抹形容景物浅淡模糊,仿佛用笔轻轻一抹就勾勒出来的样子。

赏析

收起展开
这首小诗采用由近及远的写景顺序,前两句写行旅途中的近景,孤烟、茅屋、急水、独木桥,都是郊野最常见的意象,组合起来却充满了质朴的野趣,动态的“时行”二字更给画面添上了流动的生机。

后两句笔锋陡然拉开空间距离,将视线引向远方的暮山,以女子修眉为喻,把薄暮时分淡远的山形写得极富美感,全诗没有直抒胸臆的抒情语,却在清寂疏朗的景致里藏着诗人行游时悠然闲适的心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时王炎仕途受挫退居乡野,多次出游城郊山野,写下了共七首的郊游组诗,本诗是其中第五首。

诗人行役异乡郊野,将沿途所见的寻常乡野景致串联起来,以极简的笔触勾勒出一幅清疏淡远的暮郊行旅图。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: