春日二绝·其二

野花无赖作红白,香力也能来着人。
古涧寒泉山下路,道人别作一家春。

译文

收起展开
山野间的野花恣意盛放,晕开红的白的各色花朵,馥郁的香气悠悠飘来,沾惹在行人的衣襟上。
在古旧山涧的冷泉边、山脚蜿蜒的小路上,隐者独自领略着一番与世不同的别致春意。

注释

收起展开
  • 无赖此处是拟人化用法,指花朵恣意盛放、毫无拘束的样子,没有贬义。
  • 着人指香气附着、沾染到人身上,也就是香气袭人之意。
  • 古涧年代久远、人迹罕至的山涧。
  • 道人此处指通晓自在之理的隐者,是诗人自指。

赏析

收起展开
这首小诗以冲淡灵动的白描手法写春日野趣,全无世俗写春诗作常见的脂粉气与喧闹感。

开篇以“无赖”二字将野花赋予鲜活的人格,把春花肆意烂漫的姿态写得跃然纸上,紧接着从视觉的花色转向嗅觉的香气,打通感官层次,让春的气息变得可触可感。后两句落笔于清寂的山涧野路,末句“别作一家春”点出核心意趣,跳出了伤春、喜春的传统窠臼,尽显诗人超脱世俗、独赏清景的隐者襟怀,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王炎晚年退居乡间闲游时创作的七言绝句,属于《春日二绝》组诗的第二篇。

王炎一生不慕权贵,晚年辞官归隐故里,终日流连山野田园,与禅林隐士交游,这首小诗便是他春日漫步郊野时,即兴写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: