晚憩田家二绝 其二

山间一径牛羊迹,林下数家鸡犬声。
底事居人苦争畔,闲田官正募民耕。

译文

收起展开
山间小路上遍布牛羊行走留下的足迹,树林掩映的几户人家传来鸡鸣狗吠的声响。
为何当地百姓要苦苦争夺田界?明明官府正在招募民众耕种那些闲置的荒地啊。

注释

收起展开
  • 底事何事、为什么,是古典诗词中常见的口语化表达。
  • 争畔争夺田界,畔指田地的边界,这里引申为争夺田地的产权归属。
  • 募民耕指南宋朝廷推行的垦荒政策,由官府招募民众耕种无主的闲置荒地,承种者可获得田地的相应产权。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统田园诗一味描摹隐逸闲适乡景的固化套路,以极具反差感的场景碰撞出深刻的现实主义批判力量。

开篇两句先用白描手法勾勒出宁静祥和的古典田家图景:山径留牛羊行迹,林下闻鸡犬鸣声,完全是太平乡野安居度日的典型样貌,为后文的矛盾反转做足了铺垫。后两句笔锋陡然翻转,以看似不合常理的诘问点破深层现实矛盾:官府本出于良善初衷募民垦荒,最终却演变为百姓为争夺田产反目争执的乱象,暗讽了惠农政策在层层执行中逐渐变味、滋生出新的社会痛点,短短二十八字承载了厚重的民生关怀,是宋代田园诗中贴近现实的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王炎旅居乡野、傍晚休憩于田家时创作的组诗第二首。

王炎历任多处地方官职,素来留心农事与民间生计,南宋中期朝廷为鼓励垦荒、扩充赋税来源,推行了由官府招募民众耕种无主闲田的政策,诗人在乡间走访时发现了政策落地过程中出现的反常矛盾,便以平实笔触记录下这一极具现实意义的场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: