喜晴
云上山椒鸣竹鸡，愁行客路踏青泥。
穷人也得天调护，乞与新晴可杖藜。
穷人也得天调护，乞与新晴可杖藜。
云散之后山巅之上竹鸡声声啼鸣，我正为赶路要踩踏春日泥泞而发愁。
连我这贫寒之人也得到上天的关照，赐予这般晴好天气，正好可以拄着藜杖出游。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 山椒指山巅、山顶。
- 竹鸡一种栖息在山地竹林间的小型禽鸟，阴雨初晴时常在山间鸣叫。
- 调护关照、照料的意思。
- 杖藜拄着藜茎制成的拐杖，代指扶杖出行。
赏析
收起展开
这首小诗以先抑后扬的章法铺陈情绪，前两句极写雨天行路的愁闷，为后文的喜悦做足铺垫。
诗人没有用华丽的辞藻刻意渲染晴日景致，反而以拟人化的笔法将上天写得体恤人情，把贫寒普通人逢晴的朴素喜悦写得鲜活真切，全诗语言质朴自然，充满贴近日常的生活温度。
诗人没有用华丽的辞藻刻意渲染晴日景致，反而以拟人化的笔法将上天写得体恤人情，把贫寒普通人逢晴的朴素喜悦写得鲜活真切，全诗语言质朴自然，充满贴近日常的生活温度。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人王炎的春日即兴作品，创作于诗人羁旅出行途中。
此前当地连朝春雨，道路泥泞难行，诗人正困于行路之愁时，天色骤然放晴，满心喜悦之下便写下这首短诗记录当下的畅快感受。
此前当地连朝春雨，道路泥泞难行，诗人正困于行路之愁时，天色骤然放晴，满心喜悦之下便写下这首短诗记录当下的畅快感受。