春日即事四绝 其二

年少逢春喜欲狂,长年心事易凄凉。
胸中不可无今古,坐阅陈编自炷香。

译文

收起展开
年少时遇上春日便欢喜得几乎要发狂,年岁渐长之后心绪反倒常常容易生出凄凉之感。
人的胸中不能没有贯通古今的见识,安坐翻阅旧籍时便自行点起一炷清香。

注释

收起展开
  • 长年指暮年、年岁老大之时。
  • 陈编指古籍、年代久远的旧典籍。
  • 炷香“炷”在这里作动词,意思是点燃香。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统春日诗作伤春惜春的俗套,以鲜明的人生对比开篇。

前两句将年少时遇春狂喜的状态,与暮年历经世事、心绪易生苍凉的状态对举,高度凝练地概括了多数人共通的人生体验,极易引发读者共鸣。后两句笔锋一转,没有沉溺于凄凉的情绪,反而提出胸中要贯通古今、在典籍中求索的人生旨趣,安坐焚香读旧书的场景,尽显文人清雅从容的襟怀,说理而不枯淡,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是王炎晚年退居乡间闲居时的作品。

王炎一生历任地方官职,晚年辞官归隐,平日以读书著述为乐,春日感怀之际写下这组共四首的绝句,本首为第二首,集中抒发了他历经世事后的人生体悟与治学志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: