雨后继成二绝·其一

草泥融处堕蔫红,社近寒生雨又风。
未办把杯供一醉,花开花落太匆匆。

译文

收起展开
混着春草的软泥地上落满了蔫红的残花,春社将近,料峭寒意伴着骤雨疾风阵阵袭来。
我还没来得及备好杯中美酒酣饮一醉,花儿便开了又谢,来去实在太过匆匆。

注释

收起展开
  • 蔫红指色泽暗淡、即将枯萎的红色花瓣,此处代指凋落的春花。
  • 社近春社的日子临近。春社是古代祭祀土地神的传统节日,通常在立春后第五个戊日,时值仲春时节。
  • 未办还没有来得及准备、置办。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清浅自然,没有刻意雕琢的痕迹,将暮春雨后的怅惘情绪写得真切动人。

前两句铺陈眼前之景,软泥落红、风雨生寒的意象层层叠加,把暮春时节风雨过后的清冷凋敝氛围烘托得十分到位。后两句由景入情,将人尚来不及持酒赏春的遗憾,和花开花落转瞬即逝的仓促形成鲜明对照,把传统的惜春主题写出了属于个人的细腻感触,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王炎所作的七言绝句,属于《雨后继成二绝》组诗的第一篇。

王炎一生辗转仕宦,也多次有归隐乡居的闲游经历,这首诗便是他在暮春雨后触景生情的即兴作品,借眼前春景抒发对春事匆匆流逝的怅惘之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: