陈推官幽居十咏 雨后观瀑

银汉倒倾波浪,玉龙怒挟雷霆。
雨后遥看更好,斩新泉白山青。

译文

收起展开
银河从天际倾倒翻涌着层层浪涛,白龙震怒裹挟着雷霆之势飞泻而下。
雨过天晴之后远远望去景致更佳,崭新的山泉澄澈洁白山色青翠明净。

注释

收起展开
  • 银汉即银河,这里用来比喻瀑布从高处飞泻的壮阔形态。
  • 玉龙白色的龙,这里是飞瀑的喻体,形容瀑布奔流时的洁白形态与磅礴气势。
  • 斩新宋元时期口语,意思是崭新、全新。

赏析

收起展开
这首六言小诗用笔极具张力,前两句以雄奇的比喻摹写瀑布的动态声势,将飞瀑比作银河倒倾、怒龙挟雷,视觉冲击力与听觉震撼力兼具,寥寥十二字就写出了瀑布奔涌而下的磅礴气势。

后两句笔锋一转,从雄奇的动态描摹转向雨后远望的静态景致,刚柔相济,以泉白、山青两个极简的色彩意象,烘托出幽居之地清新明净的山水氛围,既写出了观瀑的独特意趣,也暗含了对友人远离尘嚣、安享山水的隐逸生活的赞赏。

创作背景

收起展开
这首六言绝句是南宋诗人王炎所作的组诗《陈推官幽居十咏》中的篇章,是为陈姓退隐推官的山居居所题写的咏景作品。

王炎一生仕途辗转,晚年多闲居乡野,素来喜爱描摹自然山水与隐逸生活的闲适意趣,这首诗正是他造访友人幽居之地,观赏雨后瀑布时即兴题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: