陈推官幽居十咏 溪上赋诗

阅遍岸花汀草,捻髭危坐渔矶。
一笑冥搜得句,溪山争吐光辉。

译文

收起展开
看遍了岸边的野花与沙洲上的嫩草,捻着胡须端端正正坐在水边的渔矶石上。
悠然一笑间凝神构思觅得佳句,连周边的溪水青山都争相焕发出明丽的光辉。

注释

收起展开
  • 推官宋代的州府属官,掌管刑讼事务,这里是对友人的官职尊称。
  • 幽居隐居,避世闲居。
  • 汀草水边平地上生长的青草。
  • 捻髭用手指捻搓胡须,是古人作诗构思时常见的习惯性动作。
  • 渔矶水边可供人垂钓坐卧的岩石。
  • 冥搜竭尽心思,深入搜寻诗思佳句。

赏析

收起展开
这首六言小诗通篇白描,节奏轻快,将幽居之士闲散旷达的情态刻画得栩栩如生。

前两句铺陈场景,诗人行过溪畔,遍览岸花汀草的生机,独坐渔矶之上凝神静思,完全融身于自然景致之中,没有半分世俗尘务的牵绊。后两句笔锋一转,写得句之后的快意,仿佛诗人的佳句惊动了周遭溪山,山水都争相焕发光彩,将人与景物的交融感推到极致,尽显隐者与自然共生的悠然意趣。

创作背景

收起展开
这首六言绝句是南宋诗人王炎所作的组诗《陈推官幽居十咏》中的篇目。

陈推官是作者的友人,辞去官职后隐居于溪山乡野之间,王炎为其幽居生活的十处不同场景分别题咏,本诗便是描摹友人在溪畔赋诗的悠然情态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: