复州道中二首·其一

岁事已告毕,客行殊未归。
蒌蒿穿雪长,水鸟背人飞。
沮洳蒹葭远,村墟烟火稀。
边风吹暮色,短策度斜晖。

译文

收起展开
一年的农事已经全部收尾完毕,可我漂泊在外的旅人还远没能踏上归程。
蒌蒿顶着残雪破土悄悄生长,野水鸟避开行人振翅向远处飞去。
低洼湿地上的芦苇绵延伸向远方,散落村落里飘出的炊烟稀稀疏疏。
旷野的寒风裹挟着沉沉暮色扑面而来,我拄着短杖缓缓走过落日的斜晖。

注释

收起展开
  • 岁事指一年当中的各类农事活动。
  • 蒌蒿生长在水边的多年生草本植物,嫩茎可食用,多在初春时节萌发。
  • 沮洳指低洼潮湿的泥沼地带。
  • 村墟指零散分布的乡村村落,也可泛指乡间小型集市。
  • 短策短小的手杖,“策”原指马鞭,后世也常用来代指旅人所持的杖具。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈道中所见,层次井然,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将羁旅愁思藏于景物描写之中。

首联直接点题,将岁末农事已毕的安闲氛围,和自身客行未归的处境形成鲜明反差,不动声色就铺垫出了全诗的怅惘基调。中间两联远近交错写景,近景是穿雪生长的蒌蒿、避人飞去的水鸟,带着细微的动态生机,远景是绵延向天边的蒹葭、稀稀落落的村落炊烟,将江汉平原冬末清冷萧疏的风貌完整勾勒出来。末联收束到诗人自身的行旅画面,边风暮色、斜晖拄策的形象融为一体,全诗通篇没有直接写“愁”,但岁晚漂泊的孤寂感完全从景物中自然溢出,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋文人王炎漫游江汉地区,途经复州(今湖北天门一带)途中创作的纪行组诗中的第一首。

南宋中后期江汉平原饱经战乱侵扰,民生凋敝,诗人在行旅途中亲眼目睹岁末当地的萧疏景象,结合自身辗转漂泊的羁旅心绪,写下了这组情景交融的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: