赠李居士弃官为僧二绝 其一

踏破青鞋走四方,年来收脚坐禅床。
更无言下商量处,静对窗间一炷香。

译文

收起展开
从前你踏破青鞋奔走四方,近年收起俗念安坐于禅床之上。
再也没有世俗应酬议论需要推敲考量,只静静对着窗间燃着的一炷清香。

注释

收起展开
  • 居士原指有德才而隐居不仕的人,后也用来称呼在家奉佛的人士,此处指原本为官、学佛多年的李姓友人。
  • 收脚本指停下奔走的脚步,此处喻指断绝追逐世俗名利的俗念,收束向外驰求的心神。
  • 言下原为佛家语,指言谈间的禅理机锋,此处也泛指世俗间的人事应酬、是非议论。
  • 一炷香古代计时单位,燃香一炷约为半个时辰,是禅门静坐修持时最常见的陪伴物。

赏析

收起展开
这首小诗全无世俗应酬的陈套,以清通简净的笔触勾勒出一位弃官入佛的修行者形象,前两句用今昔对照的手法,将奔走红尘的劳碌与安坐禅床的安闲做了鲜明对比,暗寓对世俗功名利禄的否定。

后两句直入禅家最上乘境界,不着多余议论,只以静对窗香的具象场景收束全篇,把万缘放下、一念清净的禅意完全烘托出来,余味悠长,深得禅诗不立文字、直指本心的妙趣。

创作背景

收起展开
王炎是南宋中后期知名文人,曾有仕宦经历,晚年退居乡野,素来喜好禅理,多与方外人士交游。

这首诗是他为友人李居士弃官出家所作的两首组诗中的第一首,通篇以禅家视角赞许友人抛却尘网、归于清净的人生选择。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: