用前韵答弥明圣言二首 其一

清昼浑无客叩关,不知春色满溪山。
少年侧目云霄上,今日藏身翰墨间。
挥麈逢君谈世事,举杯为我变衰颜。
归来更倚绳床坐,剩得劳生一日闲。

译文

收起展开
漫长的白日里完全没有访客登门敲门,浑然不觉郊野溪山已经遍是盎然春色。
年少时我心高气傲志向直上云霄,如今却甘愿将身形安放在诗文笔墨之间。
与你相逢时挥着麈尾畅谈世间诸事,举杯对饮的暖意让我衰老的容颜也焕发光彩。
宴罢归来我倚着绳床安然闲坐,在劳碌奔波的浮生里总算偷得了一日清闲。

注释

收起展开
  • 叩关叩门,登门拜访。
  • 侧目这里指抬眼仰望,形容年少时志向高远、心高气傲的状态。
  • 翰墨笔墨,代指诗文创作、文墨生涯。
  • 挥麈挥动麈尾,是魏晋以来文人清谈时的常见举动,这里指和友人畅叙清谈。
  • 绳床也叫胡床,古代一种轻便坐具,这里泛指闲居所用的坐具。
  • 劳生指辛劳奔波的人生,出自《庄子·大宗师》“夫大块载我以形,劳我以生”。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,没有刻意雕琢的痕迹,完全是诗人心境的自然流露。

诗歌前两联形成鲜明的今昔对照:开篇先写闲居环境的清静无人打扰,连春色漫山都未曾察觉,足见平日不问外事的状态,紧接着回溯少年时的凌云壮志,和如今藏身文墨的选择形成反差,自然带出岁月变迁的平和感慨,没有丝毫失意的怨怼。

后两联转向和友人相逢的场景,知己相逢畅论世事,借酒暖身消去衰颓之意,最后落回到归家闲坐的场景,将所有的世事感慨都收束到浮生一日的清闲之中,余味悠长,把宋代文人退居后安贫乐道、享受日常闲趣的心境描摹得十分真切。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗至宁宗时期,是王炎晚年退居乡野期间的唱和作品。

王炎一生历任地方官与朝廷文职,晚年倦于宦海风波,退居故里与当地文人交游往还,时常以诗唱和,这首诗便是他沿用之前用过的诗韵,答谢友人弥明、圣言二人寄赠的回应之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: