再用前韵答继周丈二首 其二

士女春游喜得晴,焚香燕坐太清生。
遶枝乌鹊如相语,排闼青山不待迎。
倦客琴书来寓处,前人杖屦昔经行。
平生父党惟公在,发药宜闻謦欬声。

译文

收起展开
少男少女趁着春日晴好外出游赏,我焚香闲坐,周遭氛围清和安宁。
绕着树枝飞的乌鹊仿佛在相互低语,青山像主动推门而入,根本不需人前去迎接。
我这个漂泊倦游的人带着琴书寓居在此,从前父辈就曾拄着手杖往来经过这片地方。
平生我的父辈旧交如今只剩您还在世,盼望能听到您的言谈,得到您的指点开导。

注释

收起展开
  • 燕坐安闲静坐,燕通“宴”,是安闲的意思。
  • 排闼推门闯入,语出《史记·樊哙传》,这里将青山拟人化,写山景毫无阻隔地扑入眼帘的情态。
  • 倦客倦于宦游、漂泊的旅人,这里是作者自指。
  • 杖屦手杖与鞋子,代指出行、游历。
  • 父党父辈的亲友、父系的旧交。
  • 发药本指以药物治病,这里引申为以善言开导人,祛除人的昏惑。
  • 謦欬本指咳嗽,引申为谈笑、谈吐,这里代指长者的言语教诲。

赏析

收起展开
这首诗笔调灵动清雅,写景极富生趣,颔联“排闼青山不待迎”化静为动,将无生命的青山写得憨直可爱,完全跳出了寻常写景诗的刻板套路,尽显诗人面对山景的欣喜快意。

前两联铺写春日晴景的盎然生机,后两联自然转入怀人抒怀,从自己寓居此地的经历,联想到此地正是长辈旧交昔年游历之处,顺势引出对继周丈的敬重。全诗景与情衔接自然流畅,毫无生硬堆砌之感,是宋代文人酬答诗中的代表性清雅佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王炎的酬答诗作,收录于《全宋诗》王炎卷中。继周是作者的长辈友人,“丈”是宋代对年长长辈的尊称,此前作者已经用同一诗韵写过赠答作品,此次再用原韵创作两首,这是第二首。

诗作以春日闲居的所见所感起笔,既描摹了山居的鲜活景致,也自然引出对长辈友人的敬重与期盼求教的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: