送李侍郎归衡州二首 其一

系好船缆时南风正劲，调转船舵后北风轻柔。
薄云携着细雨飘来，凉意浸透了粗葛夏衣。
江神果然通晓人意，稳稳推送着蒲草织就的船帆前行。
在船篷窗边卧着轻便胡床休憩，水鸥白鹭在船边相伴相随。
行船落下船帆抵达衡阳岸边，新朋旧友都来迎接您归乡。
孩童们争相牵住您的衣袖，乡中父老上前轻抚您的胡须致意。
政治清明的时代勇于辞官隐退，晚年正好好好调养自身。
只是鬓边稍稍添了几根白须，两颊的红润气色丝毫未改。
园中的松菊面对着主人，也自是清润繁茂生机盎然。
家门外没有世俗车马的喧闹，居室中只有古琴与书卷相伴。
穿着青布鞋时常出外游赏，也不需要拄着藜杖扶持。
超脱于万物尘俗之外，心意所适喜乐悠然有余。
这才明白身居朝廷高位，也比不上回归幽居的自在惬意。

• 系缆系住船缆，指船只停靠岸边。
• 转柂转动船舵，柂同“舵”，指船只起航调转方向。
• 绤絺葛布的统称，这里指用粗葛织成的夏衣，透气凉爽。
• 胡床古代一种可以折叠的轻便坐具，又称交床。
• 自颐自我调养、休养，颐指保养。
• 翛然超脱自在、无拘无束的样子。
• 要津指朝廷中显要的职位，关键的仕途地位。

这首诗突破了一般送别诗的抒情范式，没有铺陈离别时的不舍怅惘，反而全程以欣羡的笔触描摹友人归乡的行程与归隐后的悠然生活，立意十分新颖。

全诗以江行行程起笔，从旅途的顺意写到抵家后乡邻的热忱欢迎，再铺陈归隐之后闲适自在的日常细节，层层递进，最后自然引出“不若还幽居”的核心主旨，毫无生硬说教感。语言质朴冲淡，和全诗追求的隐逸闲淡的意境高度契合，将对友人品格的赞许、对归隐价值的认同融于平实的叙事之中，余味悠长。

这首诗是南宋中期文学家王炎的送别诗作，收录于《全宋诗》王炎卷中。

王炎一生仕途辗转，曾随主战派张浚经略北伐，后亦历任地方官职，对士大夫进退出处的选择有着深切体会。这首诗是他为送别曾任侍郎的李氏友人辞官返回衡州故里所作，摒弃了传统送别诗常见的离愁悲绪，转而对友人归隐的选择致以由衷的赞赏。