湘中杂咏十绝 其二

江树疏疏兼密密,云根怪怪复奇奇。
风光冷落无人问,付与渔翁理钓丝。

译文

收起展开
江边的树木错落分布,有疏朗处也有繁密处,云气盘绕的山石形态各异,既怪诞又奇崛。
这般清寂幽僻的风光没有游人赏识过问,索性全部交付给江边的渔翁,让他伴着景致整理钓线悠然垂钓。

注释

收起展开
  • 云根古人认为云从山石间生出,因此常以“云根”代指深山里的山石,此处也指盘绕在山石间的云气。
  • 冷落清冷幽僻,少有人前来游赏探访。
  • 理钓丝整理垂钓的丝线,此处代指渔翁悠然垂钓的闲适状态。

赏析

收起展开
这首小诗最鲜明的艺术特色是开篇连用两组叠字,“疏疏密密”写江树错落的自然状态,“怪怪奇奇”写山石云气的独特样貌,毫无雕琢痕迹,鲜活地勾勒出湘中山水野趣横生的特质。

后两句笔锋轻转,将无人赏识的幽僻风光直接交付给渔翁,暗含了对世俗追逐热闹浮华的疏离,也点出了只有不被功名利禄牵绊的人,才能真正独享这份自然清趣的内核,全诗语言浅白平淡,余味悠长,将景与情完全融于一体。

创作背景

收起展开
《湘中杂咏十绝》是南宋文人王炎的纪行组诗,创作于诗人晚年游历湘江流域期间。

王炎一生既曾出仕参与政事,也长期闲居乡野,遍游江南山水,这组绝句全部以湘楚地区的山野日常景致为描摹对象,寄托了诗人脱离尘嚣、安享闲趣的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: