湘中杂咏十绝 其三

昨日北风频打头,今朝风定却安流。
江山如画供诗眼,阴雨无端酿客愁。

译文

收起展开
昨日北风接连不断吹打在我头上,今早风势停歇,行船得以平稳地在江面漂流。
如画的江山景致足以供诗人赏观取景,可连绵的阴雨平白无故地勾起了游子的羁旅愁思。

注释

收起展开
  • 安流指行船平稳地行进在江流之上。
  • 诗眼这里指诗人观赏风景、触发诗思的目光与审美感知。
  • 无端没有来由、平白无故。
  • 客愁指游子身处异乡的羁旅漂泊之愁。

赏析

收起展开
这首小诗以行舟的切身经历起笔,前两句形成鲜明的今昔对照,昨日遭风阻的狼狈与今日风定行舟的安闲形成反差,叙事平实却极有生活实感。

后两句笔锋一转,跳出普通行旅诗遇风得晴的喜悦俗套,明明眼前江山如画足以怡情,却因连绵阴雨的烘托,自然引出挥之不去的异乡客愁,以乐景写哀情,情感转折自然不着痕迹,将南宋时期下层士大夫宦游漂泊的怅惘心绪表现得细腻真切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王炎宦游湘中(今湖南一带)期间所作,属于《湘中杂咏十绝》组诗的第三篇。

王炎一生辗转多地任地方官职,行旅途中多有吟咏山水、抒发羁怀的作品,这组绝句便是他沿湘水行舟途中,将沿途所见所感随手记录而成的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: