推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
湘中杂咏十绝 其五
湘中杂咏十绝 其五
王炎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
顺流鸣橹不论程,上水开帆取次行。
逆顺自从人意转,风生波涌本无情。
译文
收起
展开
船儿顺流而下摇着橹轻快前行,完全不计较路程远近,逆流而上时张开船帆,也能依次稳步向前。
世人总以为境遇的逆顺全随人心意愿转移,可那凭空兴起的风、翻涌的浪,本来就没有半分人情可言。
纠错
注释
收起
展开
鸣橹
摇橹时发出声响,这里代指摇橹行船。
不论程
不计算路程的远近,形容顺流行船时速度轻快,浑然不觉路途漫长。
取次行
依次而行,稳步前行。
逆顺
既指行舟的顺流、逆流状态,也代指人生境遇的顺遂与困厄。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以湘江行舟的寻常场景起笔,没有堆砌奇崛的意象,语言浅白平实,却由浅入深阐发了耐人寻味的人生哲理。
前两句铺陈舟行水上的两种常见状态:顺流时行船轻快到无需计程,逆流时张帆借力也能稳步前行,看似只是客观记录行旅见闻,实则暗合世人对境遇的普遍认知。后两句笔锋陡然一转,点破世人心目中“逆顺随人”的迷思,点明风浪本就无情,人世的祸福变迁也往往不随人的主观意愿转移,在平淡的语句中藏着对世情的深刻洞察,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人王炎宦游湘水流域期间创作的作品,属于《湘中杂咏十绝》组诗的第五首。
王炎一生多次辗转地方任职,行旅湘江途中,他目睹舟行水上或顺或逆的日常景象,结合自己半生宦海沉浮的真实体悟,写下这组即景抒怀的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29