湘中杂咏十绝 其六

江天云暝雨垂垂,日暮移舟口岸时。
拈笔欲题还袖手,细搜摩诘画中诗。

译文

收起展开
江面上空阴云密布细雨连绵不绝,天色向晚之时我驾着小舟停靠在口岸边。
我拿起笔想要题咏眼前景致却又收回手揣进袖中,细细搜寻王维画作里藏着的诗意。

注释

收起展开
  • 云暝阴云密布,天色昏暗的样子。
  • 垂垂形容雨水连绵不断、纷纷下落的状态。
  • 摩诘唐代诗人王维的字,王维兼擅诗画,苏轼曾评价他“诗中有画,画中有诗”,是文人山水画的代表人物。

赏析

收起展开
这首七言绝句以景起笔,以雅趣收束,将湘江暮雨的实景与传统诗画的审美意象自然打通,尽显宋人诗作灵动雅致的典型特质。

前两句铺陈行旅所见的江天暮雨图,清寂湿润的氛围感为后文的诗兴生发做足铺垫;后两句通过“拈笔还袖手”的细节刻画,点出眼前天然景致完全契合王维画中的诗境,无需额外雕琢字句,暗合了自然之美远胜人工造作的艺术理念,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时王炎任职湖南转运判官,遍历湘地的山水胜景,沿途写下十首七言绝句,统命名为《湘中杂咏》,本首是组诗的第六篇。

诗人行舟湘江之上,恰逢烟雨笼罩的暮春傍晚,触目所见的清寂景致恰好与王维诗画的意境高度契合,便写下这首小诗记录下独特的审美体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: