湘中杂咏十绝 其十

舴艋轻轻载短蓑,苹花风急起沧波。
凭谁唤取玄真子,更作湘中渔父歌。

译文

收起展开
轻巧的小船载着身披短蓑衣的渔人,苹花盛开时节疾风骤起,江面翻涌起浩渺的沧波。
真希望能唤来唐代隐士玄真子张志和,一同谱写属于湘水江畔的渔父之歌。

注释

收起展开
  • 舴艋江南水乡常见的轻便小船,形制窄小形似蚱蜢,多为渔人所用。
  • 短蓑短款的蓑衣,用草或棕编织而成,是古人雨天出行、捕鱼时的防雨外衣。
  • 玄真子即唐代诗人张志和,自号玄真子,长期隐居江湖,擅长创作渔歌,传世名作有《渔父歌》五首。
  • 沧波苍茫辽阔的江面水波。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏灵动的笔触勾勒湘水渔隐图景,前两句实写眼前所见的湘江风物,轻便渔船逐浪而行,苹花风里浪涛翻涌,画面鲜活富有动感。

后两句化用张志和渔隐的典故,不着痕迹地将对湘中山水的喜爱、对逍遥自在的渔隐生活的向往融于句中,语淡而情深,余韵悠长。全诗没有刻意雕琢的辞藻,浑然天成,尽显宋调里清隽自然的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王炎宦游湘中一带时所作的《湘中杂咏十绝》组诗的收尾篇目。

王炎一生多次辗转湖湘任职,对湘水流域的风物人情十分熟悉,这组杂咏便是他沿途观览湘中山水、体察渔隐生活的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: