秋怀二首·其一

镜中忽忽老侵寻,政坐文穷自陆沉。
独对西风搔短发,欲谋小隐背初心。
江湖鸿雁天将冷,篱落黄花秋又深。
拄笏看山聊尔耳,懒弹绿绮索知音。

译文

收起展开
在镜中恍惚察觉岁月已悄然催老,正因为文运困穷,我长久沦落不得志。
独自面对着萧瑟西风搔弄稀疏短发,想要归隐却又违背了最初的入世初心。
江湖之上鸿雁南飞天气转寒,篱笆边黄菊盛放秋意已然深浓。
手持笏板遥望青山不过姑且排遣心绪,我也懒得弹奏绿绮琴去寻觅知音。

注释

收起展开
  • 老侵寻指岁月渐渐催人老去,侵寻是渐进、逐渐蔓延的意思。
  • 政坐即正坐,正是因为的意思,政是通假字,通“正”。
  • 陆沉原指陆地沉没,此处比喻人沉沦下位,不得志。
  • 小隐指隐居在山林之中,与大隐(隐居于朝堂)、中隐(隐居于市井)相对。
  • 篱落即篱笆。
  • 拄笏看山出自《世说新语》,指在官而有闲情雅致,不忘山水之志。
  • 绿绮古代名琴,相传为司马相如所有,后作为古琴的代称。

赏析

收起展开
这首诗以秋日感怀为核心,将身世蹉跎的怅惘与秋景的萧瑟完全融合,情感层次极为细腻。开篇直接点出年老沉沦的现实,直抒胸臆,没有丝毫矫饰。

颔联写仕与隐的内心矛盾,想要归隐却又放不下平生抱负的挣扎,是古代失意文人极为典型的心理写照,极易引发共鸣。颈联宕开笔墨写秋景,鸿雁南飞、黄花秋深的意象,既渲染了寒凉深寂的氛围,也暗合了诗人年岁已暮、壮志消磨的心境,情景交融毫无痕迹。尾联用典收束,拄笏看山的疏狂、懒弹绿绮的落寞,将知音难觅的孤高失意写得余味悠长,整首诗语言清隽沉郁,没有堆砌辞藻,却情真意切,是南宋七律中的上乘作品。

创作背景

收起展开
王炎为南宋孝宗时期著名文人,一生历任崇阳主簿、临湘令等职,为官体恤民情,却因仕途偃蹇久居下僚。

这组《秋怀》是他晚年秋日闲居时所作,彼时他久沉下僚,壮志难酬,在萧瑟秋景的触动下,将身世之慨、隐仕矛盾尽数诉诸笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: