游岳麓三绝 其二

百级苍珉到佛宫,汲泉煮茗听松风。
不须骑鹤摩云去,只要心游碧落中。

译文

收起展开
沿着上百级青石板台阶走到山中佛寺,汲取山泉水煮茶静听阵阵松涛。
不必骑着仙鹤直上云霄而去,只需要让心神自在遨游在浩渺的青天之中。

注释

收起展开
  • 苍珉青黑色的美石,这里指岳麓山登山道上的青石台阶。
  • 汲泉从山间泉眼中汲取泉水。
  • 摩云触碰云层,形容飞升极高的状态。
  • 碧落出自道家典籍,指代澄澈高远的青天。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了一般纪游诗描摹山水形胜的惯例,前两句以极简的笔触勾勒出登山后的闲适日常,石阶、佛寺、煮茶、松风几个意象组合在一起,瞬间营造出远离尘嚣的清逸氛围。

后两句是全诗的点睛之笔,一反传统游仙诗骑鹤飞升的俗套想象,提出不必借助形骸的腾举,只要精神足够通透自由,即便身处山寺之中,心神也能遨游于浩渺云天,把游山的物理体验升华为了追求精神逍遥的哲思,意趣高远脱俗。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王炎宦游湖湘时期的作品,属于《游岳麓三绝》组诗中的第二首。

当时王炎赴任湖南安抚使参议官,公务之余游览长沙岳麓山胜景,在登顶山寺休憩时有感而发,写下这组清逸的纪游绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: