推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和林宝文喜雨
和林宝文喜雨
王炎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山椒霭霭暮云徂,一雨翻盆物尽苏。
父老相逢笑相语,今年和气旧时无。
译文
收起
展开
山顶之上暮云浓密四处漫布,倾盆大雨骤然降下,世间万物全都复苏焕发生机。
乡间父老相逢时笑着交谈,都说今年这般和顺的祥瑞气象,是往年从来没有过的。
纠错
注释
收起
展开
山椒
山顶。
霭霭
形容云雾浓密聚集的样子。
徂
此处指云气在山间弥漫流动的状态。
翻盆
也作“倾盆”,形容雨势极大,如同整盆水直接倾倒而下。
和气
指和顺祥瑞的气象,也暗含丰年将至的祥和氛围。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗笔触平实明快,完全贴合“喜雨”的畅快基调,没有堆砌华丽的典故辞藻,以白描手法直写场景,充满鲜活的生活气息。
开篇从暮云涌起写到大雨倾盆万物复苏,节奏酣畅淋漓,恰好把久旱之后迎来急雨的欣喜感传递出来,后两句不直接写诗人自己的喜悦,转而落笔到乡间父老相逢笑语的细节,以普通民众的真实反应侧面烘托这场及时雨的珍贵,也暗含了诗人牵挂民生、乐见百姓安乐的仁厚情怀,把喜雨的主题从对自然景物的欣喜,延伸到了对人世和顺、年丰岁稔的真切期许。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人王炎的酬和作品,林宝文即林机,是当时与王炎交好的地方官员,二人都十分关心辖区内的农耕民生。
当时江南地区正遭遇旱情,官民都盼着降雨解旱,林机先写出了喜雨诗作,王炎便作此篇酬和,记录下久旱逢甘霖之后民间的喜乐氛围。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29