丰年谣五首 其二

纵横南陌接东阡,妇饷夫耕望有年。
前此丁黄饥欲死,今年米贱不论钱。

译文

收起展开
田间南北东西的道路纵横相连,农妇送饭到田、农夫辛勤耕作,人人都期盼丰收年景。
往年青壮和孩童都饿得快要丧命,今年米价低廉,富余的稻米多得几乎不计价钱。

注释

收起展开
  • 南陌、东阡分别指田间南北向、东西向的小路,此处泛指四通八达的乡间田野道路。
  • 妇饷夫耕饷指给在田间劳作的人送饭,意思是农妇往田里送饭、农夫专心耕作,指代传统农家的劳作分工。
  • 丁黄丁指成年壮丁,黄指年幼孩童,此处代指所有普通百姓。
  • 不论钱极言稻米产量极多、价格极低,富余的粮食几乎用不着计较价钱。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是运用了冲击力极强的今昔对比手法,整体风格质朴直白,充满现实主义的厚重感。前两句铺陈丰年乡间的祥和风貌,道路畅通、农作有序,满溢着乡民对丰收的真切期盼。

后两句笔锋陡转,将此前灾荒年月里无论老幼都濒临饿死的惨状,和今年米多价贱的丰年境况直接并置,没有任何刻意的夸张渲染,仅用白描式的客观叙述,就将底层百姓的悲喜落差展现得淋漓尽致,字里行间满含诗人对民生疾苦的深切体恤,让这首短诗拥有了远超普通田园诗作的现实重量。

创作背景

收起展开
王炎是南宋中后期著名文人与地方官员,一生力主抗金,长期在地方任职,十分关心民间农事与百姓生计。

这组《丰年谣》是他深入江南村落体察民情时创作的作品,当时宋金对峙、赋役繁重,乡村常年受饥荒困扰,难得迎来全面丰收的年景,诗人便以质朴的笔触记录下了这一珍贵的民生片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: