丰年谣五首 其四

睡鸭陂塘水慢流,离离禾稼满平畴。
共言官府催科缓,饱饭浑家百不忧。

译文

收起展开
安睡着野鸭的池塘中水流舒缓,长势繁茂的庄稼铺满了整片平旷的田野。
百姓们都纷纷称道官府催缴赋税的节奏宽松,全家老小都能吃上饱饭,全无半点生计烦忧。

注释

收起展开
  • 睡鸭栖息在水面上的野鸭,因慵懒安睡不动,故称睡鸭。
  • 陂塘池塘。
  • 离离繁茂饱满的样子,这里形容庄稼长势喜人。
  • 平畴平坦开阔的田野。
  • 催科古代官府催收赋税,因赋税按法令分科征收,故称催科。
  • 浑家全家,整家人。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈丰年乡景,开篇两句先勾勒出一幅安宁和美的田园画卷,水畔闲鸭、满田熟稼,从视觉上烘托出丰收将至的松弛喜乐氛围。

后两句由景及人,直接道出百姓安乐的核心缘由:官府不苛征赋税,民众才能免于饥寒。全诗没有堆砌华丽的辞藻,完全以平实的口语化表达传递出最朴素的民生愿景,体现了诗人以民为本的创作立场,有着极强的现实感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋时期,是王炎创作的组诗《丰年谣》中的第四首。

王炎一生历任多处地方官职,十分体恤乡间百姓的生计疾苦,这组诗作是他深入田间体察农事时,记录下丰年时节乡野的安乐图景,寄寓了他对政简民安的治世理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: