和林宝文吹暑轩二绝 其一

木末长风送雨来,田家远近稻花开。
披襟燕坐黄堂静,一笑江山爽气回。

译文

收起展开
长风从树梢顶端裹挟着骤雨洒落下来,远近各处的农家田地里稻花正次第绽放。
我敞开衣襟安闲静坐在清静的官署正堂,开怀一笑之间,天地间的清爽之气尽数归来。

注释

收起展开
  • 木末树梢的顶端。
  • 披襟敞开衣襟,形容摆脱拘束、舒适自在的状态。
  • 燕坐安闲静坐,“燕”通“宴”,是安闲的意思。
  • 黄堂宋代对知州等地方主官办公厅堂的雅称,这里代指整座官署。

赏析

收起展开
这首诗开篇从开阔的乡野视角落笔,骤雨乘风、稻花齐开的画面瞬间冲散了盛夏的闷热感,把读者从逼仄的暑热体感里拉到清润舒展的郊野场景中。

后两句收束回官署的日常场景,没有刻意雕琢消暑的器物陈设,仅以披襟静坐、开怀一笑的人物动作,就把政务清简、心境旷达的地方官形象立了起来,“爽气回”三字一语双关,既指雨后的清凉重回天地,也暗合人心中的烦扰尽数消散的畅快,全诗笔调轻快通透,情景交融毫无滞涩。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王炎的唱和作品,收录于其文集《双溪类稿》中。

林宝文是当时的地方长官,他在官署内修建了名为“吹暑轩”的亭阁以消溽暑,王炎到访轩中时创作了两首绝句与之唱和,本首是其中第一首,描摹暑雨初停后的清旷景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: