再和林宝文三绝 其一

要知好雨自何来,和气连云拨不开。
廊庙为霖须妙手,即看力斡大钧回。

译文

收起展开
想要知晓这适时的好雨从何而来,天地间融和的气息连着浓云,绵密得拨都拨不开。
朝廷要降下济世甘霖自然需要治国的妙才,很快就能看到你全力斡旋,让造化生机重回人间。

注释

收起展开
  • 和气指天地间融和顺畅的阴阳之气,古人认为仁政感召下才会生出和气,进而降下适时甘霖。
  • 廊庙原指朝廷的殿宇,后世代指中枢朝廷。
  • 为霖典故出自《尚书·说命》,商王武丁将贤臣傅说比作解救旱情的甘霖,后世用来代指贤臣济世救民的功业。
  • 斡扭转、斡旋的意思。
  • 大钧古代指造就万物的造化天工,这里代指天下生机、世道的正常运转。

赏析

收起展开
这首酬唱诗立意高远,完全没有停留在普通咏雨诗描摹雨景的层面,开篇先追问好雨的来源,将降雨的缘由归结于天地和气的感召,暗合传统仁政感通上天的理念,铺垫出全诗庄重开阔的基调。

后两句化用傅说为霖的经典典故,直接将赞美指向友人,既肯定了对方的才干足以担当朝廷重任,又寄寓了对其扭转时局、造福苍生的殷切期盼,全诗格调雄健,完全没有普通唱和诗的浮泛弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋乾道年间王炎的酬唱作品,林宝文即林机,当时任职宝文阁待制,二人同为主政地方的官员。

当地久旱逢甘霖,林机先作喜雨绝句,王炎依韵和作了三首,本诗是其中第一首,以喜雨为核心意象寄寓对友人的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: