再和林宝文三绝 其二

千里山川含秀色,四郊鸡犬散欢声。
更呼屏翳从颐指,润泽无边浃属城。

译文

收起展开
千里疆域的山川都蕴育着秀美明丽的景色,四野乡间的鸡犬也仿佛散播着喜悦的欢声。
更是唤来雨师屏翳听从指挥调度,无边的雨水润泽丰足,遍及了所有下属城邑。

注释

收起展开
  • 屏翳中国古代神话传说中的雨师,是主管降雨的神灵。
  • 颐指用面部表情示意指挥,这里形容指挥调度十分顺畅自如。
  • 浃浸透,这里指雨水充分遍及各处。
  • 属城长官管辖下的所有附属城邑。

赏析

收起展开
这首小诗以雨后天晴的民生喜乐开篇,前两句从大处落笔,将千里山川的秀色与乡间鸡犬传递的欢声并置,不用直接写雨,就已经把全境安宁、生机盎然的雨后图景勾勒得鲜活生动。

后两句化用上古神话典故,将降雨的顺畅归于主事者的感召力,不着痕迹地赞美了友人的施政成效,全诗格调明快,境界开阔,没有普通唱和诗的应酬空泛弊病,是宋代贴近民生的短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王炎的唱和诗作,属于《再和林宝文三绝》组诗的第二首。

林宝文即南宋官员林枅,时任地方长官,曾主持祈雨仪式后喜得甘霖,王炎这首诗便是呼应友人的原作,赞颂雨泽普惠、民生安乐的景象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: