李阁学挽诗三首 其三

频岁仍饥馑,三湘要抚绥。
分忧承帝命,遗爱结民思。
自有栾公社,何须叔子碑。
若书耆旧传,清德不磷缁。

译文

收起展开
连年接连遭遇灾荒,三湘一带急需官员安抚治理。
他承受天子诏命为君上分忧,留下的惠政让百姓深切感念。
民间自会为他立祠祭祀,根本不需要像羊祜那样立碑彰显功绩。
如果将他写入地方先贤的传记当中,他高洁的德行永远不会被磨损玷污。

注释

收起展开
  • 饥馑泛指饥荒,谷物歉收称饥,蔬菜歉收称馑,代指年成歉收民生困顿的状态。
  • 抚绥安抚安定,指赈济灾民、整顿秩序,让地方恢复太平的治理工作。
  • 遗爱指官员离任或去世后,民间长久感念他生前留下的惠政恩德。
  • 栾公社出自《左传》的典故,春秋时晋国栾施有德于民,百姓自发为他立社祭祀,后世用来指代民众为有德官员设立的民间祠庙。
  • 叔子碑西晋名将羊祜字叔子,他镇守襄阳时广施惠政,去世后百姓为他立堕泪碑纪念,后世以此代指官方为官员树立的功德碑。
  • 耆旧传古代专门记录地方上年高有德的先贤事迹的传记类作品,如《后汉书》所载的各类地域耆旧传。
  • 磷缁出自《论语·阳货》“磨而不磷,涅而不缁”,这里用来形容高洁的德行不会被外界污染、磨损。

赏析

收起展开
这首挽诗完全脱离了普通挽诗虚泛夸饰的通病,全部以实打实的政绩与德行为核心落笔,没有半句空泛的溢美之词。

开篇先交代灾荒频仍的时代背景,以三湘之地的治理难度凸显李阁学临危受命的担当,紧接着写他上承帝命下安民生的实绩,用栾公社、叔子碑两个典故形成对照,凸显出民心的自发认可远胜于官方立碑的虚名,最后以清德不朽作结,层层递进,用典贴切厚重,情感真挚沉实,是宋代挽诗中格调极高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王炎创作的悼亡挽诗,为《李阁学挽诗三首》的第三篇。

诗中悼念的李阁学是南宋曾任内阁学士、出镇湖湘地区的名臣,他在任期间恰逢湖南一带连年灾荒,全力赈灾抚民,留下极佳官声,去世后王炎便作这组挽诗追念他的生平功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: