魏丞相挽诗三首 其二

冠剑青云士,艰危孰奋身。
向来持汉节,径去犯边尘。
既用公为相,方知国有人。
凛然生气在,端合画麒麟。

译文

收起展开
身居高位的杰出才俊,在国家艰危之时谁能挺身而出舍身报国。
从前他手持大宋的符节,径直前往边境踏入敌境的风尘之中。
等到朝廷任命您担任丞相之后,才真正知晓国家自有栋梁之才。
您的凛然英气至今长存,完全应当被绘入麒麟阁的功臣画像之中。

注释

收起展开
  • 冠剑指古代官员的官帽与佩剑,代指身居朝堂高位的官员。
  • 青云士指才能出众、仕途通达的杰出士人。
  • 汉节原指汉代朝廷授予使者的符节,这里代指南宋朝廷授予使臣的符信。
  • 边尘边境的风尘,代指敌国控制的边境区域。
  • 画麒麟用汉宣帝将功勋卓著的功臣画像置于麒麟阁的典故,指大臣功绩被朝廷官方记录纪念,名垂青史。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代挽诗中的上乘之作,全诗没有空泛的溢美之词,完全紧扣魏杞一生最核心的功业落笔,叙事平实却情感厚重。

首联先抛出设问,点出国家危亡时刻敢于挺身而出的人才极为难得,为全诗的赞颂铺垫了沉挚的基调。颔联直接化用苏武持节出使的经典典故,精准对应魏杞出使金国的传奇经历,将他不顾个人安危深入敌营的忠勇气节刻画得极具画面感。颈联写魏杞拜相之后朝野上下的振奋,侧面烘托出他的才干足以支撑国势,一扫此前朝廷无人可用的颓丧氛围。尾联收束到对逝者的最终评价,用麒麟阁的经典功臣典故,将魏杞的功绩抬升到青史留名的高度,章法严整,情感真挚,完全贴合挽诗庄重肃穆的文体特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,是王炎为追挽南宋名相魏杞所作的挽诗。

魏杞是南宋著名政治家,乾道年间曾以礼部尚书身份出使金国,在强敌面前据理力争,成功促成宋金和议,保全了南宋的国体与民众利益,回朝后不久便拜相。他去世后,王炎满怀崇敬写下这组挽诗,追念其生平功业与崇高气节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: