和萧参议游岳麓八绝 其一

登临须返意须留,目力无边不着愁。
收拾风光归古锦,千岩万壑献清秋。

译文

收起展开
登山临水不必一味贪远,意趣更当长留于山水之间,放眼望去天地辽阔,全然没有半点愁绪。
将眼前的山光胜景都收揽起来织入古锦般的精美诗卷里,万千岩壑都争相献出一派清朗明净的秋意。

注释

收起展开
  • 萧参议作者的友人,参议是宋代官名,为州府长官的属官,掌参议政务。
  • 岳麓即岳麓山,位于湖南长沙,为南岳衡山七十二峰之一,历来是文人游赏的名胜。
  • 古锦原指年代久远的精美锦缎,此处代指华美精妙的诗文作品。
  • 清秋明净爽朗、天高气爽的秋日。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统登临诗作常有的悲秋、伤逝的俗套,开篇就以舒展的心境写游山的意趣,视野开阔全无愁绪,格调十分清朗。

后两句运用拟人的修辞手法,将无生命的山水写得富有灵性,仿佛千岩万壑都主动向游人呈献秋日的清美景致,把诗人与山水相融的悠然自得表现得淋漓尽致,也暗合作者将满目胜景都化入诗篇的创作快感,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王炎的唱和作品,创作于他宦游湖南期间。

当时友人萧参议游览岳麓山后写下八首绝句记游,王炎依其原韵创作同题组诗八首酬和,本首是组诗的开篇,整体记录了秋日游览岳麓山时舒展畅快的游赏体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: