和马宜州卜居七首·欣欣亭

卉木俱含喜色,日迎杖屦床前。
晚秀早芳相续,四时留得春天。

译文

收起展开
花草树木全都洋溢着喜悦的神色,每日都在亭前迎着扶杖闲行的主人。
晚开的繁葩和早绽的香蕊接续盛放,一年四季都为这里留住了盎然春意。

注释

收起展开
  • 卉木泛指花草树木。
  • 杖屦手杖与鞋子,代指扶杖漫步的人,这里指欣欣亭的主人。
  • 晚秀早芳晚开的花和早开的花,指代不同时节次第盛放的花卉。

赏析

收起展开
这是一首风格冲淡自然的六言绝句,全篇不事用典,以白描手法落笔,开篇就将亭畔花木欣欣向荣的生机态貌写得鲜活可感,暗合了“欣欣亭”的命名意旨。

全诗没有华丽的辞藻,以“晚秀早芳相续”的巧思,打破了春秋代序、春光易逝的常规书写,营造出四时皆春的理想化居处意境,寄寓了诗人对自在自足、无俗事牵绊的隐逸生活的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王炎《和马宜州卜居七首》组诗中的作品,属于唱和友人、时任宜州知州的马公营建郊居的题咏之作。

王炎晚年退居乡野,与朱熹等理学家交游,创作了大量描摹山水闲居意趣的短章,这首诗便是他借咏欣欣亭景致,表达对友人悠然卜居生活的艳羡。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: