和至卿述怀二首 其一

管城脱帽即诗成,尚挟琴书困笔耕。
自可追风千里去,何妨警露九臯鸣。
心于外物无荣辱,身与虚名孰重轻。
醉里工为青白眼,定应阮籍是前生。

译文

收起展开
手持笔管随性脱帽挥洒即刻成诗,尚且携带着琴书安于笔墨耕耘的生涯。
本就可以像骏马一般追风驰骋千里,不妨像仙鹤一样在深泽高地鸣响报露。
内心对于身外之物不计较荣辱得失,自身和虚浮名声相比谁重谁轻早已分明。
醉中擅长用青白眼分辨俗人与贤士,想来我的前身定然是任真放浪的阮籍。

注释

收起展开
  • 管城即管城子,毛笔的别称,出自韩愈《毛颖传》,后世常以管城代指文墨创作。
  • 脱帽古代士人脱帽是不拘世俗礼节、随性自在的姿态。
  • 笔耕指以写作诗文为谋生立业的方式,如同农夫耕田劳作。
  • 追风古代骏马名,这里代指骏马奔驰迅捷的姿态。
  • 警露仙鹤天性警觉,感知到秋露降临就会高声鸣叫,古人常以警露鹤鸣比喻品格高洁之人的声名远传。
  • 九臯也作九皋,指深远僻静的水泽高地,出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于天”。
  • 青白眼魏晋名士阮籍的典故,阮籍能以青眼正视志同道合的雅士,以白眼轻慢世俗庸人,后世用来指代人好恶分明、不随流俗的处世态度。

赏析

收起展开
这首诗用典密集却毫无堆砌生硬之感,以文墨、琴书、骏马、仙鹤等意象层层铺展,将自身的才具、志趣与人生选择自然串联,情志洒落旷达。

前两联先写自身处境,虽安于笔耕生涯,却依然保有千里驰骋的壮志与鹤鸣闻天的高远追求,毫无穷酸失意的颓丧之气。后两联直抒胸臆,点明自己早已看淡身外荣辱与浮名,追慕阮籍任真随性、不媚流俗的魏晋风度,全诗语言质朴厚重,情致真率动人,是宋代文人述怀诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋王炎的文集《双溪类稿》,是作者应答友人至卿所作述怀诗的唱和作品。

王炎一生仕途不显,晚年退居乡野,与同道友人诗文唱和,寄情琴书山水,这首诗正是他闲居时期人生志趣的集中抒发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: