和韩毅伯知命

春风盎盎杯中酒,流水潺潺膝上琴。
个里有人真得趣,槐安一梦莫关心。

译文

收起展开
春风暖意融融,手边捧着杯中美酒,膝上横放古琴,弹出流水般清和的声响。
身处此间的人早已悟到真正的意趣,切莫把槐安一梦般虚幻的功名利禄放在心上。

注释

收起展开
  • 盎盎形容春风和暖充盈、生机洋溢的样子。
  • 潺潺本指流水舒缓流动的声音,这里形容琴声清和柔缓如同流水声。
  • 个里此中,这里面。
  • 槐安一梦出自唐代传奇《南柯太守传》,说淳于棼梦入槐安国享尽荣华富贵,醒来才发现所谓的安国只是槐树下的蚁穴,后世用来代指虚幻短暂的功名利禄。

赏析

收起展开
这首诗意境清和冲淡,开篇选取酒、琴两个传统隐逸文化的核心意象,搭配春风、流水的环境烘托,没有半分世俗尘杂气,直接勾勒出悠然自适的乡居生活画面。

后两句化用南柯一梦的典故点明主旨,认为当下饮酒抚琴的日常真趣,远胜转瞬成空的功名,说理自然不生硬,典型体现了宋代理趣诗平和通透的艺术特色,也展现出诗人安时处顺、不慕浮名的人生态度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王炎的酬和类诗作,收录于《全宋诗》王炎文集卷中。

韩毅伯是王炎的同乡好友,二人多有往来唱和,这首诗是王炎回应友人以「知命」为主题的寄赠诗作,创作于王炎晚年退居乡间、无意仕进的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: