次韵韩毅伯趣诸先辈送茶

脱腕符移日旁午,鱼眼浮香须一煮。
客来捧腹共轩渠,暂时拨置官文书。
喜客恨无鲜可击,满盂脱粟饥时吃。
睡魔不待巧挤排,雪花小啜清风来。
人生何苦浪驰逐,但得所求心自足。
意在春风晓露边,爱惜一旗轻万钱。
碾破云龙还不饮,滟滟金荷扶玉笋。
渠方醉魄甘沉迷,我自诗情要勾引。

译文

收起展开
案头官府文书堆积繁多,忙得手腕都要脱力,等到水烧出鱼眼般的气泡,茶香浮起就该煮茶了。
友人来访相视大笑,暂且把所有官府公文都抛到一边,享受片刻清闲。
招待客人遗憾没有鲜美的佳肴,饥时就盛上满满一碗粗米饭充饥。
睡意昏沉不需要刻意驱赶,小口啜饮着茶汤,清润的感觉像有清风从身畔生出。
人生在世何苦漫无目的地奔波追逐,只要所求不多,内心自然容易满足。
好茶的意趣藏在春风晨露之间,那刚萌发的一枚茶芽比万钱还要珍贵。
碾碎了云龙团茶却不急着喝下,看着金黄的茶汤在荷叶形茶盏中晃动,衬得人手指如玉般纤细。
旁人正沉醉酒乡甘意沉迷,我却要借着这清韵把潜藏的诗情都勾引出来。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作应答的诗篇。
  • 趣通“促”,邀约、催促的意思。
  • 符移官府下行的公文、指令文书。
  • 旁午交错、纷繁的样子,形容事务繁杂。
  • 鱼眼水初沸时冒出的像鱼眼一样的细小气泡,是古人煮水辨温的术语。
  • 轩渠欢悦大笑的样子。
  • 拨置搁置、放到一边不去处理。
  • 脱粟仅脱去谷壳的粗米,这里指简单粗糙的饭食。
  • 一旗指茶树上刚长出的一枚嫩芽带一片小叶,是最顶级的春茶。
  • 云龙宋代名贵的龙团茶,茶饼上压有云龙纹样。
  • 金荷指金黄色的荷叶形茶盏,代指精美的茶器。
  • 玉笋形容女子或文人纤细白皙的手指。

赏析

收起展开
这首诗是宋代茶诗中极具生活气息的作品,没有堆砌晦涩的茶事典故,完全从诗人的真实日常感受落笔。开篇先写公务冗杂的忙乱状态,和后文煮茶会友的清闲形成鲜明反差,把俗务的烦扰写得真切可感,更衬出片刻茶中闲情的可贵。

全诗情感层层递进,从待客的随性、饮茶的清快,自然过渡到对世俗奔忙的反思,最后落到以茶激发诗情的雅趣,体现出宋代文人“茶中见道”的审美取向。诗人不刻意追求奢华的饮宴享受,认为粗茶淡饭只要合心就足够慰藉人生,这种不逐外物、自足于心的旷达情怀,让整首诗脱离了一般应酬唱和诗的浮泛,读来情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,当时王炎正宦游地方任上,日常公务冗杂繁忙。

韩毅伯是王炎的友人,二人素来交好,韩毅伯邀约几位年长的友人一同给王炎送来新茶,王炎便依照韩毅伯原作的韵脚,创作了这首次韵诗答谢友人,全篇围绕茶事展开,寄寓了自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: