题岳阳守张仲骏浮光亭

三边水墨画遥山,下有玻璃万顷寒。
蟾兔上时留倒影,鱼龙舞处动微澜。
旧来楼观东西出,未觉乾坤表里宽。
更向上头高着眼,湖光今作一杯看。

译文

收起展开
目力所及的远山仿佛晕染在水墨画卷之中,亭下万顷湖面如同玻璃般清寒澄澈。
明月升空之时湖面映出完整的月影,鱼龙潜游之处漾开细碎的粼粼波纹。
往日登临的楼观只能在东西方向探出有限视野,总觉不出天地宇宙的开阔辽远。
如今再往亭的高处放眼远望,满湖风光尽收眼底,仿佛可以捧作一杯来细细赏玩。

注释

收起展开
  • 三边原指边地,此处泛指视野所及的天地边际。
  • 蟾兔古代神话传说中月亮里有蟾蜍和玉兔,后世常以蟾兔作为月亮的代称。
  • 乾坤《周易》中乾代表天、坤代表地,此处代指天地宇宙。
  • 着眼放眼、抬目远望。

赏析

收起展开
这首七律写景层次分明,由远及近再由近及远,将洞庭湖畔浮光亭的景致描摹得灵动鲜活。开篇以水墨喻远山、以玻璃喻湖面,开篇就铺展出清寒澄澈的湖山底色,极富画面感。

中间两联化静为动,月影倒映、鱼龙跃动,将原本静谧的湖景写得生机盎然,又以旧楼观的逼仄视野反衬浮光亭的高旷,自然引出尾联的旷达抒怀。末句将万顷湖光比作一杯可赏之物,想象奇绝,尽显诗人跳出尘俗拘囿、放眼天地的开阔胸襟,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家王炎游历岳阳期间,为时任岳阳知州张仲骏所建的浮光亭题写的七言律诗。

浮光亭坐落于洞庭湖畔,登亭可尽览湖山胜景,张仲骏修缮此亭后邀约当地文人题咏,王炎便写下这首作品,记录登亭所见的壮阔景致与旷达襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: