闻田家插秧已毕

闻道田家日夜愁,黄云白雪不全收。
稻畦插遍青如染,满望今年倍有秋。

译文

收起展开
听说农家此前日夜发愁,去年成熟的麦子没能全部顺利收获。
如今整片稻田都插完秧苗,青得像被染料染过一般,人人都满心盼望今年能迎来加倍的丰收。

注释

收起展开
  • 黄云白雪代指成熟待收的麦子,黄云形容大片成熟麦田的金黄色外观,白雪形容麦花、麦芒的洁白色泽。
  • 稻畦指划分成规整田块的稻田。
  • 倍有秋指获得加倍的丰收,“有秋”是古典诗文里对丰收年成的常用表述,语出《尚书》。

赏析

收起展开
这首诗采用先抑后扬的叙事笔法,开篇先点出农家此前的“日夜愁”,交代了上年麦收受损的歉收背景,为后文的情绪转折做足了铺垫。

全诗语言浅白质朴,完全站在农家的视角共情其忧喜,没有刻意雕琢的文人辞藻,将对民生的真切关切融入平实的叙事之中,既传递出普通农户对好年成的热切期盼,也体现出作者作为地方官员对农事细节的细致体察。

创作背景

收起展开
这首诗的作者王炎是南宋时期著名的文人与地方官员,他长期在州县任职,十分关注农业生产与底层百姓的生计,创作了大量反映农家日常劳作与忧喜的现实主义诗作。

这首诗作于春末夏初的插秧时节,诗人听闻乡间农户已经完成插秧劳作,联想到此前农家因上年麦收受损的愁闷心境,有感而发写下这篇贴近民生的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: