偶行后圃成三绝 其二

琅玕十丈箨龙孙,已向梢头散绿阴。
他日雪霜颜色好,正缘外直内虚心。

译文

收起展开
十丈高的青竹是刚脱笋壳的新竹,如今已在竹梢铺展出片片清荫。
往后霜雪侵凌之时它仍能保持苍然完好的色泽,正是因为它外形端直、内里虚空。

注释

收起展开
  • 琅玕本指青色美玉,这里用来比喻青竹青翠润泽的色泽。
  • 箨龙孙箨是竹笋外层包裹的硬壳,箨龙孙指刚脱去笋壳、新长成的幼竹。
  • 缘因为。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物绝句,通篇以竹喻君子,无多余华丽修饰,立意清劲通透。

前两句描摹眼前实景,写新竹拔节长成、清荫散布的鲜活姿态,后两句宕开一笔,预想霜雪寒冬里竹的坚贞风貌,点出“外直内虚”的核心特质,既精准抓住了竹子的自然属性,又暗合了古代君子端直处世、虚怀纳物的理想人格,物我交融,理趣浑然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王炎的组诗作品《偶行后圃成三绝》的第二首,收录于王炎的文集《双溪类稿》中。

王炎一生主张抗金,历任地方官职颇有政绩,晚年退居乡野闲居,某日漫步自家后园,见新竹长势喜人,有感于竹所承载的传统君子品格,便写下这三首咏竹绝句,本首是其中专咏竹之品性的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: