劝农出郊三绝 其三

边头万马似云屯,准备秋风压战尘。
何日将军收虎帐,道旁筑屋免勤民。

译文

收起展开
边境前线数万兵马如云般聚集,正预备趁秋高马肥之时出征扫平战尘。
什么时候将军能收复失地班师回营,让百姓能在路边安居不再承受繁重劳役之苦。

注释

收起展开
  • 边头边境、前线。
  • 云屯像云一样聚集,形容兵马数量极多、声势浩大。
  • 虎帐古代将军的专用营幕,这里代指战时的军事部署、征战行动。
  • 勤民使百姓辛劳,这里特指百姓因战事承担的各类繁重劳役。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,没有局限于劝农的表层主题,从出郊所见的民生场景联想到边境重兵云集的紧张局势,体现了诗人作为务实官员的家国担当。

前两句以极简的笔触勾勒出南宋前线秋高备战的典型画面,后两句直接抒发期盼战事早日平息、百姓安居乐业的心愿,语言质朴沉挚,没有空泛的议论,把对农事的关切、对和平的向往融为一体,情感真切动人。

创作背景

收起展开
王炎是南宋中后期著名的主战派文人,一生力主抗金恢复中原,同时长期出任地方官职,十分重视农事推广与民生安定。

《劝农出郊三绝》是他巡视郊野、督促农耕、考察民间生计期间创作的组诗,第三首跳出了普通劝农诗的官方叙事框架,将南宋边境战事频仍的大背景和民间疾苦结合起来,寄寓了诗人的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: