和黄先卿即事五首 其二

鸿鴈南随暖,玑衡北转杓。
忍贫居自稳,得句兴偏饶。
藜杖难频出,蒲轮合见招。
惜无推毂手,寂寞老渔樵。

译文

收起展开
大雁随着回暖的气候向北迁徙,北斗星的斗柄向北运转昭示春临。
安于清贫日常居处自然安稳闲适,觅得佳句时兴致格外丰沛饱满。
拄着藜木手杖难以频繁外出交游,朝廷本该用蒲轮安车前来征召我。
可惜没有愿意举荐贤才的有力之人,我只能寂寂终老于渔樵乡野之间。

注释

收起展开
  • 玑衡古代观测天象的玉制仪器,此处代指北斗星。
  • 杓北斗七星的第五至第七星,又称斗柄,古人常以斗柄指向判定时节。
  • 藜杖用藜木制成的手杖,是古代隐者常用的代步器物。
  • 蒲轮用蒲草包裹车轮的安车,古代朝廷征召贤士时为避免颠簸所用的特殊礼遇车辆。
  • 推毂原指推车前进,引申为举荐贤才、助人成事。
  • 渔樵打鱼砍柴,代指隐居乡野的平民生活。

赏析

收起展开
这首诗由景入情层层递进,将乡居闲逸的心境与怀才不遇的感慨融于一体,风格冲淡沉实。

开篇两句以天象物候点明时节推移,笔调平和舒缓,次两句承接写安贫乐道的日常状态,见出诗人超脱世俗的襟怀。后两句笔锋陡转,从闲居的自适转向无人举荐、终老草野的沉郁感慨,情感收束厚重,毫无浅露之弊,是宋代理学诗人诗作中情理兼具的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王炎晚年闲居时期的唱和作品,收录于其文集《双溪类稿》中。

王炎一生主张抗金恢复中原,却因南宋朝廷主和派长期当道,仕途屡遭挫折,晚年退居乡野,与友人黄先卿以诗往来唱和,写下这组即事抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: