溪上晚步二首 其二

王炎 · 宋代

风定留黄叶，波清涌白沙。
前山惟道院，断岸半渔家。
老去忘时事，闲中度岁华。
经旬如再出，便可探梅花。

译文

收起
晚风停歇，枝头留存着泛黄的叶片，溪水澄澈，浪波翻涌露出白净的沙砾。
前方的山间只有道观隐约可见，断续的河岸旁一半是打渔人家的屋舍。
年老之后早已忘却尘俗的纷扰时事，在闲散的日子里从容度过岁岁年华。
要是再过十来天再出门漫步，就可以去寻访盛放的梅花了。

注释

收起
  • 道院指道观，道士修行的场所。
  • 断岸指断续、不连贯的河岸。
  • 岁华指时光、年华。
  • 经旬旬为十天，经旬指满十天，也就是过十来天的意思。

赏析

展开
全诗是典型的白描式写景抒情之作，风格冲淡平易，毫无雕琢痕迹，尽显宋诗平中见奇的特色。

前两联集中落笔于晚步所见之景，选取黄叶、白沙、道院、渔家几个素净的意象，组合出一幅清冷疏朗的秋日溪岸图，画面层次分明，闲静的氛围扑面而来。

后两联转抒自身心境，年老忘俗、闲居度日的悠然状态自然流露，末尾“探梅花”的细碎期许，更添了几分清逸的生活意趣，整首诗景与情高度契合，尽显诗人晚年平和冲淡、安闲自适的人生境界。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王炎晚年退居家乡婺源时所作。

王炎半生宦游，为官期间体恤民生、政绩颇佳，晚年辞官归乡后甚少过问世事，日常常漫步郊野遣兴抒怀，这首便是他秋日傍晚沿溪漫步时，见眼前清寂景致有感而发的作品。

名句摘录

收起

风定留黄叶，波清涌白沙。

前山惟道院，断岸半渔家。