用十梅韵答冯簿 其五

讲道师友少,稽古编简残。
何以起斯文,念之心为寒。

译文

收起展开
如今讲求圣贤大道的师友日渐稀少,考究古事的典籍也大多散佚残缺。
要靠什么来振兴这一脉斯文文脉呢?每每想到此处,我的内心就为之凄寒。

注释

收起展开
  • 稽古研习考究古代的典章制度与史事。
  • 编简指书籍典籍,古代在竹简上编联文字,因此以编简代称典籍。
  • 起斯文振兴儒家的文脉与文教风气,斯文出自《论语·子罕》,代指礼乐教化、儒家道统。

赏析

收起展开
这首诗全无雕饰,以极质朴的语言直抒胸臆,开篇就点出了当时文教凋敝的两大核心表征:同道师友稀少、传世典籍残缺,寥寥十字就将衰飒的时代氛围烘托出来。

后两句由叙转叹,直抒内心的忧思,诗人没有给出振衰起弊的具体答案,而是以“心为寒”的直白感慨,将自己对文脉断绝的深切忧虑、对同道友人的期许都藏在字句之中,沉挚厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王炎的酬答之作,属于他以十首咏梅诗的韵脚写给友人冯主簿的组诗中的第五篇。

南宋偏安江南之后,长期的战乱导致文教事业遭到严重破坏,大量古籍散佚,潜心研求圣贤儒学的士人也日渐稀少,王炎与身为地方官吏的友人冯簿相交,二人都有志于振兴儒学文脉,因此以诗唱和互明心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: