用十梅韵答冯簿 其六
银钩入翠珉，文字本肤浅。
以书不以辞，恃此或行远。
以书不以辞，恃此或行远。
精妙的书法镌刻在青色石碑之上，所刻的文辞本身并不算精深高妙。
世人看重的是书法而非文辞本身，凭借这一点作品或许能够流传久远。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 银钩对书法笔势的美称，形容笔画刚劲有力如银色弯钩，这里代指精妙的书法作品。
- 翠珉青色的石碑，珉指质地似玉的美石，古代常用来镌刻文字、制作碑刻。
- 恃依靠、凭借。
赏析
收起展开
这首短论以极浅白的语言道出了宋代文人的书法观，跳出了文辞优劣的单一评判维度，肯定了书法艺术独立的审美价值与传播价值。
全诗没有堆砌晦涩的典故，说理平实通透，既契合酬答诗轻松随性的创作语境，也藏着作者对文艺传播规律的独到观察，是宋代论书绝句中的别致小品。
全诗没有堆砌晦涩的典故，说理平实通透，既契合酬答诗轻松随性的创作语境，也藏着作者对文艺传播规律的独到观察，是宋代论书绝句中的别致小品。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人王炎所作的酬答组诗《用十梅韵答冯簿》的第六首，组诗共十首，均以梅字韵为韵脚，是作者写给时任主簿的友人冯氏的酬唱作品。
南宋中后期文人交游酬唱风气极盛，不少作品在往来应答中寄寓个人的文艺观点，这首小诗正是王炎与友人论书谈艺的载体。
南宋中后期文人交游酬唱风气极盛，不少作品在往来应答中寄寓个人的文艺观点，这首小诗正是王炎与友人论书谈艺的载体。