和何应辰过山谷墓韵

不知哪一年贤才长眠于墓下，坟头如今已是乔木参天，清风带着寒意。
他的诗文精妙珍贵流传天下，世间万象都在他笔底跌宕起伏任由驱遣。
我仰慕前辈想要追随他的足迹哪里是虚言，偶然间停驻在他曾经居游的乡里。
只恨我和他生不同时，面对着清风再三叹息久久不能停歇。
论诗谁能针砭当下诗坛的沉疴，如今世间再也没有像黄香那样的绝代才贤。
我经过墓前洒下杯中清酒祭奠，明月湾畔的群山一片寂寥默然。

• 马鬣指马鬣封，是坟墓封土的一种形状，代指坟墓。
• 玉树比喻才德出众的人，这里代指黄庭坚。
• 金薤指金错书和倒薤书两种古字体，这里用来比喻黄庭坚珍贵精妙的诗文书法作品。
• 弛担放下担子，这里指停驻、歇脚。
• 鸣珂里本指显贵者车马往来的繁华乡里，这里代指黄庭坚曾经居游的故里。
• 鍼膏肓即针膏肓，以针刺治愈膏肓的顽疾，这里指针砭诗坛积弊。
• 酹以酒洒地，是古代祭奠的仪式动作。
• 閴寂寂静空阔的样子。

全诗以拜谒山谷墓的行踪为线索，开篇先勾勒墓地荒寒肃穆的景象，用乔木清风烘托出先贤长眠的清冷氛围，随即笔锋一转盛赞黄庭坚的文学成就，说他的作品流布四海，笔力足以驱遣万象，精准点出黄庭坚作为江西诗派宗主的文坛地位。

后半部分转而抒发诗人自身的感慨，直言自己追慕前辈的心意，痛感生不同时的遗憾，更借“人间今日无黄香”的喟叹，批判了南宋中期诗坛缺乏巨擘、积弊难除的现状，最后以洒酒祭奠、空山寂然的场景收束，将怀人的怅惘与世风的感慨融于荒寒的景物之中，沉挚动人。全诗用典贴切，情感层层递进，没有空泛的颂赞，全是发自肺腑的追慕与共情。

这首诗是南宋文人王炎的唱和作品，友人何应辰先创作了拜谒北宋诗人黄庭坚（号山谷道人）墓葬的诗作，王炎依照原作的韵脚创作了本篇。

黄庭坚是江西诗派的开山宗主，身后归葬于今江西修水的明月湾一带，王炎宦游当地时与友人同访山谷墓，追慕先贤才学，感慨当下诗风不振，于是写下这篇寄意深远的和诗。