赠轮上座

念旧今归楚,寻师久入吴。
有缘依梵释,何事走江湖。
休问传心印,当先觅髻珠。
直须言语断,方不堕凡夫。

译文

收起展开
心念旧友如今将归往楚地,当年为寻访名师早已久居吴地。
有缘皈依佛门修习正法,为何还要奔波辗转于江湖之间?
不必执着于所谓佛祖传下的心印,最先要做的是寻回自己本有的髻中明珠。
必须做到摒弃一切言语思量,方才不会堕入凡夫的俗境。

注释

收起展开
  • 轮上座对法号为“轮”的僧人的尊称,上座本是寺院中高阶僧职,后也用作对年长有德僧人的敬称。
  • 梵释代指佛门、佛法,梵指梵天,释指释迦牟尼,此处以二者代称整个佛教体系。
  • 心印禅宗核心说法,指佛祖与弟子间不立文字、以心传心的佛法要义,不依赖语言文字即可传递禅的真谛。
  • 髻珠佛教典故,指藏在发髻中常被主人遗忘的宝珠,此处代指众生先天本具、却被世俗烦恼遮蔽的清净佛性。
  • 凡夫佛教术语,指未证得圣果、沉沦于世俗烦恼之中的普通人。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理赠诗,全无世俗应酬的浮泛之语,句句直指修禅的核心要义。

全诗以平实的叙述开篇,先点出对方多年行脚寻师的行迹,随即自然转入禅理的阐发,既没有堆砌晦涩的佛教典故,也没有故作高深的玄言,将明心见性、不执文字的禅宗核心思想娓娓道来,语气温和恳切,尽显宋代文人与禅僧交往的通透境界。

创作背景

收起展开
王炎是南宋孝宗时期的著名文人,官至参知政事,晚年退居乡野,多与当地禅林僧人交游往来。

这首诗是他赠给法号为“轮”的上座僧人的作品,“上座”是佛教中对年高德劭僧人的尊称,全诗以禅门义理相赠,暗含对友人修行的点化与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: