萧参政挽诗二首 其一

正学无阿世,危言不顾身。
旁观多侧目,独立屡撄鳞。
八叶钧衡后,三朝柱石臣。
晚方陪国论,终不尽经纶。

译文

收起展开
秉持正统儒学绝不曲从迎合世俗,直言敢谏从不顾惜自身安危。
旁观的人大多为之惊惧侧目,他独立朝堂屡次冒犯君主的威严。
出身于累代执掌国政的名门望族之后,是辅佐三朝的栋梁重臣。
晚年才得以参与国家核心议政,最终却没能完全施展满腹的治国才干。

注释

收起展开
  • 正学合乎儒家正统的学术准则与立身之道。
  • 阿世曲意迎合世俗权贵。
  • 危言刚正正直的言论。
  • 侧目不敢正视,形容人既敬畏又惊惧的神态。
  • 撄鳞典出《韩非子》,传说龙喉下有逆鳞,人触碰之必遭杀身之祸,后世用来比喻冒犯君主的威严。
  • 钧衡钧和衡都是称量重物的器具,代指执掌国家最高政务的职位。
  • 八叶八代,此处指家族累代显贵,世代身居高位。
  • 经纶原指整理蚕丝,后世代指经世济民的治国才干与谋略。

赏析

收起展开
这首挽诗章法严整,层层递进,开篇直接从逝者最核心的品格落笔,没有多余的铺垫,开门见山点出人物刚正不阿的风骨,将最闪光的人格特质直接凸显出来。

中间两联从不同维度补充丰满人物形象,既通过旁人的反应侧面烘托他的孤直无畏,又点明他出身名门、历仕三朝的尊贵身份与举足轻重的朝堂地位,叙事沉实没有空泛的溢美之辞。

末尾两句笔锋陡转,生出深切的叹惋之意,感慨逝者直到晚年才进入核心决策层,却没能来得及完全施展平生抱负,将追怀悼惜的情感推向深处,余味悠长,足见作者与逝者交谊深厚,悼情真挚恳切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人王炎为悼念已故参知政事萧燧所作的挽诗。

萧燧是南宋高宗、孝宗、光宗三朝老臣,以刚直敢言、清正廉明著称,累官至参知政事,去世后王炎作《萧参政挽诗二首》追怀其生平功业与崇高气节,本诗是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: