和吴梦授韵

卷舒有道在随时,隐约何须感慨为。
末路老夫甘退缩,华途吾友尚驱驰。
准绳行义当趋正,淘练文章自出奇。
举世岂无人具眼,未应终不贵和随。

译文

收起展开
进退行止自有其规律,贵在顺时应变,隐居避世又何必生出诸多感慨呢。
仕途走到后半段我这老朽甘愿退隐闲居,你却仍在光明的仕路上奔走效力。
行事要以道义为准则,始终走在正道之上,反复打磨锤炼文章自然能写出超凡的奇句。
普天之下难道没有能识才的明眼人吗,你绝不会长久困顿,终将如上古贤士那样显贵通达。

注释

收起展开
  • 卷舒原指云朵的卷曲舒展,此处代指士人出仕与退隐的两种人生选择。
  • 华途指光明顺遂的仕宦之路。
  • 准绳原指测定平直的木工工具,此处引申为行事的准则、标准。
  • 人具眼即具眼人,指有独到眼光、能识别人才的明眼人。
  • 和随指上古时期的高洁贤士卞随与务光,后世用来代指品行端方的有德之人。

赏析

收起展开
这是一首酬赠言志的七言律诗,情感真挚平和,全无世俗应酬的虚浮套话。

诗歌开篇从出处行藏的大处落笔,点明顺时知命的人生态度,随即以自己的退隐和友人的进取形成对照,既不故作清高贬斥仕进,也不违心附和追逐功名,襟怀坦荡自然。后半部分转向对友人的劝勉,从守义立身、打磨文辞两个层面提出期许,最后以贤士终将遇合的祝福收束全诗,语重心长,温厚恳切,尽显老友之间相知相惜的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王炎的酬和之作,是为应答友人吴梦授寄来的同韵诗作而写。

王炎一生历仕南宋高宗、孝宗、光宗三朝,晚年退居乡野期间多与同道友人以诗往来唱和,这首诗既袒露了自己甘于退隐的心迹,也对友人的仕途前行寄予了劝勉与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: