题徐参议画轴三首 墨梅

酷似西湖处士诗,虽无半树有横枝。
天寒地冷清癯甚,故着缁衣护玉肌。

译文

收起展开
这幅墨梅的神韵极似西湖林处士的咏梅名篇,虽然画面里没有半株真实梅树,却横斜着疏朗的枝桠。
天寒地冻之时它清瘦孤高到了极点,特意披上墨色的外衣来守护自身莹白如玉的冰洁花容。

注释

收起展开
  • 徐参议指南宋时任参议官职的徐姓友人,是这幅墨梅画轴的收藏者,具体生平未详。
  • 西湖处士指北宋诗人林逋,他隐居西湖孤山,终身不仕不娶,以梅为妻、以鹤为子,写下“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的千古咏梅名句。
  • 清癯清瘦,这里用来形容梅花孤高清劲的姿态气韵。
  • 缁衣黑色的衣服,这里代指墨梅画面上的水墨墨色。

赏析

收起展开
这首题画诗构思精巧不落俗套,开篇没有直接描摹画作的笔墨技法,而是以林逋的千古咏梅名作作为参照,点出这幅墨梅画的神韵直追林诗,无需实景梅树就已经把梅枝横斜疏朗的姿态完全展现出来,足见画者功力。

后两句以拟人化的手法出奇制胜,将天寒地冻里清瘦孤高的墨梅想象成特意穿上黑色外衣,来守护自己莹白如玉的冰洁花容,既精准点出了墨梅用水墨作画、不着艳色的特点,又赋予梅花不媚世俗、深藏高洁本心的品格,物我相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
王炎是南宋孝宗时期的知名文人,累官至参知政事,平生与诸多文人雅士多有书画品鉴往来。

这首诗是《题徐参议画轴三首》中的第三首,其余两首分别题水墨杏、岁寒三友题材画作,是诗人为友人徐参议所藏的墨梅画作题写的题画诗,借咏画中墨梅寄托自身清逸高洁的人格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: